Nota aclaratoria

[styled_image image=»https://es.paganfederation.org/files/2012/06/logo_espana.png» w=»300″ h=»300″ lightbox=»no» alt=»Logo PFI España» align=»right» title=»Logo PFI España»]En base a las numerosas consultas que hemos recibido hoy, hemos decidido, de forma puntual y excepcional, escribir esta nota aclaratoria a fin de clarificar la relación de determinados grupos con PFI España. Por favor, os rogamos que ante cualquier duda os pongáis en contacto con nosotros:

Pagan Federation International (abreviado PFI) es una fundación registrada en los países bajos, emanada de The Pagan Federation UK (la «Pagan Federation» (PF) original registrada en el Reino Unido hace más de 40 años. Ambas entidades están afiliadas; Pagan Federation gestiona los miembros del Reino Unido y Pagan Federation International, del resto del mundo. Ambas tienen representantes en sus respectivos órganos de gobierno de la otra entidad. El conjunto se conoce como Pagan Federation. Puedes leer más información en la sección Sobre PFI o Historia.

Pagan Federation International España actúa como delegación de PFI en España. Sus máximos responsables son los Coordinadores Nacionales., Morgana Sythove (también Coordinadora International de PFI) y Daniel Expósito. Puedes ver la lista de miembros del Equipo en la sección El Equipo y el resto de coordinadores en otros países en PFI en el Mundo.

La Asociación Cultural Pagana «Pagan Federation International España» con C.I.F. G63617401, NO está de ninguna forma relacionada o vinculada a cualquiera de las mentadas entidades. Esta entidad es una asociación española fundada en 2004 como Union Pagana Ibérica, para después pasar a denominarse con la mentada denominación.

El Presidente de esta entidad, el Sr. Ángel Luis Pérez Velasco, y la Sria. de Organización, Aitziber Conesa Madinabeitia, fueron coordinadores de Pagan Federation International desde 2007 hasta principios 2012. Debido a la inactividad de la delegación, cesaron en sus cargos en 2012. Actualmente no ostentan ningún tipo de cargo en Pagan Federation International, ni ninguna entidad afiliada (ver punto 1).

La asociación fue utilizada por estos durante la duración de este cargo, con la web www.pfi-esp.org, y la página Facebook https://www.facebook.com/pfiespana, para «actuar» como Pagan Federation International España. Sin embargo, nunca ha existido vinculación legal alguna entre ambas entidades. Desde el cese en sus cargos, tanto la página como la red social están no están en posesión de Pagan Federation International, sino del Sr. Pérez Velasco y la Sra. Conesa Madinabeitia.

A pesar de que el uso de esta denominación contraviene la el punto 3 del art. 8 de la Ley de Asociaciones, que estipula que sus denominación: «Tampoco podrá coincidir, o asemejarse de manera que pueda crear confusión, con ninguna otra previamente inscrita en el Registro en el que proceda su inscripción, ni con cualquier otra persona jurídica pública o privada, ni con entidades preexistentes, sean o no de nacionalidad española, ni con personas físicas, salvo con el consentimiento expreso del interesado o sus sucesores, ni con una marca registrada notoria, salvo que se solicite por el titular de la misma o con su consentimiento» no se han tomado acciones legales al respecto.

Lamentamos profundamente la confusión que esto pueda causar, y esperamos que la nota sirva para aclarar las dudas surgidas. Como sabéis nuestras nuevas redes sociales son: http://www.facebook.com/PaganFederationInternationalSpain http://www.twitter.com/PFI_Spain y http://gplus.to/PFISpain. Así mismo, nuestros coordinadores escriben desde direcciones terminadas con el dominio @paganfederation.org (excepto en casos puntuales).

Directorio Pagano de grupos e individuos

[styled_image image=»https://es.paganfederation.org/files/2012/06/directorio.jpg» w=»200″ h=»200″ lightbox=»no» alt=»Directorio Pagano» align=»left»]

Uno de los servicios más solicitados en los pasados encuentros paganos fue un servicio de directorio de grupos y/o individuos paganos; un lugar en el que cualquier persona pudiese encontrar a grupos paganos que se hubiesen listado voluntariamente y con los que contactar para formarse en determinada senda espiritual, o simplemente para participar en sus actividades.

Si bien una de las labores que PFI realiza de cara a sus miembros es esa, entendemos que existe un vacio de cara a la comunidad en general. Es por ello que hemos habilitado un Directorio Pagano en el que los grupos e individuos paganos puedan listarse y ofrecer información sobre ellos y datos de contacto.

En el listado puede incluirse información como:

  • Imagen
  • Email, teléfono, etc… de contacto
  • Información
  • Notas
  • Redes Sociales
  • Mapa

Esperamos que hagáis uso de él y que sea de utilidad. ¡Y no olvidéis hacernos llegar otras sugerencias que podáis tener!

Los grupos listados en el directorio están afiliados a PFI por constar en él. Así mismo, a la hora de inscribirse, hay que tener en cuenta los siguientes aspectos.

  • El directorio está dirigido únicamente a grupos e individuos directamente relacionados con el conjunto de tradiciones paganas.
  • No se aceptan grupos y/o individuos que acepten o formen a menores de edad. 
  • Tampoco son aceptados grupos y/o individuos que realicen o promuevan actividades fuera del marco de la legalidad o cualquier tipo de violencia, odio y/o discriminación.
  • No se aceptan individuos y/o grupos que persigan un objetivo comercial.

El incumplimiento de cualquiera de los anteriores puntos supondrá la eliminación inmediata del listado y, de proceder, la denunciar pertinente.

Aquí el enlace al directorio: Haz clic aquí

Y al formulario: Haz clic aquí

Poemas de Doreen Valiente – Proyecto del Día Doreen Valiente

[styled_image image=»https://es.paganfederation.org/files/2012/06/doreen-valiente.jpeg» w=»200″ h=»200″ lightbox=»no» alt=»Doreen Valiente» align=»right»]

Hace unos días publicábamos dos videos pertenecientes al proyecto multilingue que PFI desarrolló a razón del Aniversario de la partida de Doreen Valiente a la Tierra de Verano en 2009. Estos incluían un video de la encomienda de la diosa en la que fragmentos de esta eran leídos en diferentes idiomas, y una entrevista sobre las fuentes y orígenes del texto por Morgana Sythove, Coordinadora Internacional de PFI.

Esta vez os traemos una colección de poemas de Doreen Valiente (en inglés) recitados por Dreow Bennett. Una conmmovedora y fantástica colección de algunos de las mayores obras líricas de esta figura tan importante para la brujería moderna y, en general, el paganismo de hoy en día.

No olvidéis suscribiros a nuestros canal YouTube para recibir nuevos videos.

Recordad que podéis obtener una copia física del DVD haciendo una donación a PFI, para ello, podéis poneros en contacto con Morgana.

A Chant for Beltane

httpv://www.youtube.com/watch?v=frDaiS1bvAg

 

Moonlight on Silver Tree

httpv://www.youtube.com/watch?v=bz8AFyX4xxI

 

The Dream Spell

httpv://www.youtube.com/watch?v=m1RHxaHXIqM

 

The Haunted Lake

httpv://www.youtube.com/watch?v=bpHfp_I3kTA

 

The Horn

httpv://www.youtube.com/watch?v=hPdxMRwcV9I

 

The Long Man of Wilmington

httpv://www.youtube.com/watch?v=Awzt_J4rwwg

 

The Witches’ Ballad

httpv://www.youtube.com/watch?v=2nYXKHB88K4

 

The Witches’ Chant

httpv://www.youtube.com/watch?v=25ZhfL_TrMA

 

We, the Enchanted

httpv://www.youtube.com/watch?v=UEGVIJmQ9G0

 

Esperamos que disfrutéis de estas magníficas obras.

Preguntas Frecuentes de los encuentros

[styled_image image=»https://es.paganfederation.org/files/2012/06/interrogacion.jpg» w=»300″ h=»225″ align=»right» alt=»Preguntas Frecuentes» lightbox=»no» alt=»Image Description» rel=»»]En primer lugar, queremos agradecer a tod@s l@s que asistieron a los encuentros que se han celebrado este fin de semana en Bilbao, Sevilla y Madrid. La ilusión, el apoyo y las ideas que habéis aportado tienen un valor incalculable ¡y ya estamos trabajando en algunas de ellas! Si queréis ayudarnos, o proponer alguna que se haya quedado en el tintero, sólo tenéis que hablar con vuestras coordinadoras.

En los encuentros surgieron varias dudas que se han repetido a lo largo de estos meses, por ello hemos decidido incluirlas en un artículo de preguntas frecuentes. Si aún así seguís teniendo alguna duda, poneos en contacto con nosotros.

1. ¿Por qué «Federation»? ¿Es P.F.I. una federación?

La inclusión de «Federation» en el nombre de PFI es simbólica y forma parte del nombre, de la misma forma que si fuese una marca, es por ese motivo por el que no se traduce; por tratarse de un nombre. «The Pagan Federation» fue fundada como asociación en el Reino Unido hace más de 40 años. El nombre «Federation» hacia referencia a uno de los objetivos de la entidad en aquel entonces, que era poner en contacto a l@s pagan@s del Reino Unido. Sin embargo su forma jurídica era de asociación, no de federación.
Pagan Federation International (PFI), es una fundación, escindida de «The Pagan Federation», y con sede en los Países Bajos. Ambas entidades están afiliadas y forman lo que conocemos, a rasgos generales como «Pagan Federation». Podéis conocer más sobre la historia de PFI en las secciones Sobre PFI e Historia.

2. ¿Cual es la diferencia entre una asociación y una fundación?

Una asociación es fundada por un número de miembros, y está formada por socios que forman la asamblea general, el máximo órgano de gobierno. Los fondos aportados a la asociación, en caso de disolverse, se reparten o se donan, pertenecen a los miembros. Así mismo, si no es de utilidad pública, no tiene que presentar las cuentas a la cámara de comercio.

Las fundaciones están compuestas por miembros donantes y son fundadas por sus Patronos o Trustees, que aportan el capital inicial. El máximo órgano de gobierno de la entidad son los Patronos. La fundación presenta sus cuenta ante la cámara de comercio y no puede disolverse como la asociación.

3. ¿Quiere decir esto que la opinión de los miembros no se tiene en cuenta?

Como en cualquier otra organización, los miembros son la razón de ser. Los y las miembros son quienes aportan la verdadera actividad a la organización y quienes condicionan qué se hace, cuando se hace y cómo. Los coordinadores coordinan ese esfuerzo.

4. ¿Es obligatorio ser miembro de PFI?

¡Definitivamente no! La membresía es siempre opcional, aunque bienvenida. Es una forma de mostrar apoyo, estar informado y, sobre todo, tener la oportunidad de participar más de cerca.

5. ¿PFI trabaja solo para sus miembros?

No. Queremos muchos a nuestro miembros, por supuesto. Son persona que apoyan a la organización y en muchas ocasiones son realmente activas en ella. Sin embargo, el trabajo, los eventos y los logros de PFI están orientados a toda la comunidad.

Claro está, hay algunos eventos concretos que están destinados a miembros, así como algunas características concretas (la revista online PaganWorld o los boletines de cada país, así como descuentos…). Sin embargo la membresía no se basa en estos beneficios. Nos gusta que la gente, en lugar de preguntarse «¿qué obtengo como miembro?» se pregunte «¿qué puedo hacer como miembro?».

6. ¿Qué opina PFI de la existencia y legalización de otras entidades (asociaciones y/o confesiones)?

Siempre abogaremos por la proliferación de numerosos proyecto, que cubran diferentes aspectos. No consideramos que la abundancia de grupos sea negativa para PFI ¡sino todo lo contrario!

Entendemos que la legalización/registro de confesiones es algo opcional y una decisión personal del grupo. El derecho a practicar una religión es un derecho humano elemental, esté o no registrada como confesión. Hay que recordar que el registro no «reconocer religiones» sino que las «lista».

Es por ello que no promocionamos el registro como algo completamente necesario ¡aunque si ofreceremos asesoría a los grupos que quieran hacerlo!

7. ¿Pueden los grupos hacerse miembros de PFI?

PFI está compuesto por individuos. Y, aunque estamos encantados de colaborar con grupos en eventos y proyectos concretos, no ofrecemos afiliación para grupos. Tampoco estamos relacionados o vinculados a ninguna entidad en concreto.

8. ¿Por qué no hay una sección de Wicca ecléctica/solitaria en la web? ¿Apoya PFI ese camino?

PFI apoya a todos los caminos que se encuentro dentro de un marco ético aceptable. Séase, no apoyamos a grupos que acepten menores de edad, o realicen actividades de dudosa confianza. El resto de caminos son igualmente bienvenidos, incluidos los eclécticos y solitarios.

Las secciones sobre Paganismo en la web son breves textos de referencia para aquellas personas que conocen poco a nada sobre él. Es por ello que se incluyen las tradiciones o conceptos más elementales a nivel histórico, y no todo el grueso actual. Incluir el número total de tradiciones de, por ejemplo, la Wicca, sería una tarea imposible, ya que surgen nuevas continuamente.

Así mismo, consideramos que el eclecticismo es una forma de practicar cualquier de las tradiciones, una personal. En un artículo sobre Wicca ecléctica sería difícil concretar qué se practica, ya que depende de cada individuo. Podemos, ciertamente, incluir los puntos básicos, pero estos están incluidos en la descripción general.

El camino solitario es un camino aplicable a cualquier de las tradiciones/religiones, y que tampoco tiene unos aspectos comunes. ¡Incluso podría decirse que aquell@s que trabajan en grupo son también solitarios!

Esto no significa, bajo ningún concepto, que se menosprecie a aquellas personas que siguen estos senderos, normalmente más arduos que muchos otros. Debemos recordar que las y los solitarios forman una gran mayoría de la comunidad pagana y, como nuestra Coordinadora Internacional suele decir, Gerald Gardner fue, por así decirlo, el primer wicca ecléctico.

9. ¿Tiene PFI definiciones oficiales para las tradiciones paganas?

No creemos que exista ni pueda existir algo como una definición oficial. Como ya hemos comentado anteriormente, existe una inmensa cantidad de grupos y visiones sobre el paganismo y sus diferentes tradiciones. Ciertamente, podemos establecer ciertas bases comunes, desarrolladas, como hacemos en los artículos de la web. Pero consideramos que la definición implica una exclusión al mismo tiempo.

Somos partidarios de que, si bien puede ofrecerse información extensa, y ciertas características sobre el paganismo, no hay una definición absoluta, y no seremos nosotros quienes planteemos una. Es por ello que en la sección de Paganismo de la web ofrecemos UNA definición y no LA definición.

9. ¿Cuáles son las fuentes de ingreso de PFI? ¿A qué se destinan las cuotas?

PFI recibe las cuotas anuales que podéis ver en la web. Además, en contadas ocasiones, algunas personas realizan donaciones. Las membresías con Pagan Dawn, se destinan al pago de la revista, su envío, y el remanente para costear el alojamiento web de PFI y otros gastos de oficina; se destina directamente a PFI Central.

Las cuotas sin Pagan Dawn y donaciones locales normalmente se acumulan para poder sufragar gastos de actividades en las que los costes no se hayan podido cubrir con las entradas, en material de oficina, o en los gastos de vuelos en caso de que traigamos un ponente, etc… Las cantidades no son exorbitantes, pero creemos que es más importante que nadie se prive de ser miembro de PFI por no poder pagar la cuota.

Los y las Coordinadoras no reciben ningún tipo de remuneración por su actividad, el trabajo es totalmente voluntario.

10. No hay ningún coordinador ni coordinadora en mi zona ¿por qué? ¿puedo hacerme miembro de PFI?

Actualmente no tenemos coordinador@s en todas las zonas de España. Con el tiempo y a medida que se vayan creando nuevos focos de miembros, iremos nombrando nuevos Coordinadores que puedan organizar eventos en otros puntos de España.

Sin embargo, puedes hacerte miembro de PFI ¡y asistir a los eventos más cercanos mientras tanto!

11. ¿Ofrece PFI formación religiosa?

PFI, como ONG, ofrece cursos de carácter divulgativo/informativo, nunca instrucción religiosa. Sin embargo, podemos ponerte en contacto con grupos que si la ofrezcan.

La Encomienda de la Diosa: Un proyecto Multilingue por PFI

[styled_image align=»left» h=»256″ w=»200″ lightbox=»no» image=»https://es.paganfederation.org/files/2012/05/doreen-valiente.jpg»]El 12 de Septiembre de 2009 tenía lugar el «Día por Doreen Valiente» en Londres, coincidiendo con el 10º aniversario del viaje a Summerland the esta importante figura pagana.

Junto a la Fundación Doreen Valiente, PFI comenzó un projecto con uno de los textos más conocidos atribuídos a Doreen Valiente, la Encomienda de la Diosa.

El resultado de este proyecto fue un DVD con el título «La Carga de la Diosa – Un proyecto Multilingue» que ha estado disponible como obsequio al realizar una donación superior a 10€ a PFI.

El DVD contiene una pista con la versión de Doreen Valiente de «La Encomienda de la Diosa» en un collage de once idiomas diferentes, como también grabaciones de esta en diferentes idiomas.

También incluye una entrevista a Morgana hablando sobre las diferentes fuentes de la Encomiendo y un tributo por Lady Cara (EE. UU.)

A partir de hoy parte del contenido ha sido publicado en el Canal Youtube de PFI para que tod@s vosotr@s podáis disfrutar de esta obra maestra y texto clave del paganismo moderno. (Los videos están en inglés)

 

 

The Charge of the Goddess – An Interview with Morgana Sythove 

httpv://www.youtube.com/watch?v=MMDJqVBpKHQ

 

The Charge of the Goddess – A multilingual project by PFI

httpv://www.youtube.com/watch?v=t62KiwmE2Cg

 

Esperamos que disfrutéis de los videos. Si queréis obtener una copia física y colaborar con PFI al mismo tiempo, podéis poneros en contacto con nosotros.

 

Encuentros paganos en Bilbao, Granada, Madrid y Sevilla

Tras un tiempo organizándonos, volvemos con Encuentros Paganos regulares. Los Encuentros Paganos son pequeños eventos regulares celebrado en algún lugar público (un cafetería, un parque…) organizados por los Organizadores Regionales para que tanto miembr@s de PFI como pagan@s y simpatizantes o curiosos, pueden reunirse y debatir.

Los Encuentros Paganos girarán en torno a una temática concreta como guía. En este caso, el tema es:

 

[styled_image w=»200″ h=»200″ title=»Hogueras del Solsticio – William Warby» align=»left» lightbox=»no» image=»https://es.paganfederation.org/files/2012/05/hoguera-san-juan.jpg»]El simbolismo fuego y la hoguera en el Solsticio de Verano

«Con el fuego tenemos en cuenta el poder vivificante del sol. El calor y el frío se hermanan con la vida y la muerte, respectivamente. Y es así como el fuego se ha encendido también cerca de las tumbas, tratando de enlazar la vida con el calor. 
En el fuego tendremos asimismo en cuenta su condición purificadora, que se manifiesta de manera paladina en las diferentes fórmulas exclamatorias que preceden al salto sobre las llamas del anochecer del 23 de junio.

La presencia del fuego y del agua es notoria en ambos solsticios; pero el fuego que flamea en el solsticio de invierno es casero, es un fuego recogido que llamea en el hogar mientras que el solsticio de verano, por contra, llega y se vive con exteriorización, en torno al fuego, al agua y al reino vegetal.»

 

A continuación os dejamos los detalles del lugar, la fecha y la hora de los Encuentro paganos en Bilbao, Granada, Madrid y Sevilla:

[styled_image w=»200″ h=»200″ align=»right» alt»Mapa Bilbao» lightbox=»yes» image=»https://es.paganfederation.org/files/2012/05/mapa-encuentro-bilbao.png»]

Bilbao

Fecha: 2 de Junio 2012

Hora: 11:00h – (final sin determinar)

Lugar de encuentro: Frente al perro del museo Guggenheim de Bilbao (una vez reunidos nos moveremos al Parque de Dña. Casilda)

Otros detalles: El encuentro tendrá forma de picnic ya que nos moveremos al Parque de Dña. Casilda a pasar el día. Cada persona ha de traerse su comida. Si preferís asistir únicamente a la tarde o ir directamente al Parque, contactad con el Coordinador de la Zona Norte, Daniel, para mantener contacto telefónico de forma que sea más fácil la localización.

Contacto

 

[styled_image w=»200″ h=»200″ align=»right» alt»Mapa Granada» lightbox=»yes» image=»https://es.paganfederation.org/files/2012/05/mapa-encuentro-granada.png»]

Granada

Fecha: 10 de Junio de 2012

Hora: 17:00h

Lugar: Tetería el Bañuelo

Otros Detalles: El encuentro se celebrará en una pequeña tetería en el barrio del Albaycín.

Contacto

 

 

[styled_image w=»200″ h=»200″ align=»right» alt»Mapa Madrid» lightbox=»yes» image=»https://es.paganfederation.org/files/2012/05/mapa-encuentro-madrid.png»]Madrid

Fecha: 3 de Junio de 2012

Hora: 17:00h

Lugar de encuentro: Parque El Retiro (Bajo el Ángel Caído)

Otros detalles: Como caeran los rayos el señor Helios, alrededor de esa fuente hay dos terracitas, Asi que tras esperar un poco, nos mudaremos ahi a tener el resto de la reunión.

Contacto

 

[styled_image w=»200″ h=»200″ align=»right» alt»Mapa Madrid» lightbox=»yes» image=»https://es.paganfederation.org/files/2012/05/mapa-encuentro-sevilla.png»]Sevilla

Fecha: 2 de Junio de 2012

Hora: 17:00h

Lugar de encuentro: Café Piola, Alameda de Hércules

Contacto

 

 

Próximamente se celebrarán otros encuentros paganos en ciudades como Valencia. ¡Seguidnos en Facebook, Twitter y Google Plus, a través de nuestro RSS o del Foro de pFI para manteneros informados!

Descuentos para miembros

[styled_image lightbox=»no» align=»left» title=»10% descuento para miembros» alt=»Descuentos miembros P.F.I.» image=»/files/2012/05/10-descuento.jpg»]

A partir de hoy tod@s los miembros de P.F.I. disfrutarán de un 10% de descuento al realizar sus compras en El Arca de Ptah o La Diosa Blanca. En ellos podréis encontrar tanto libros, hierbas, instrumentos, materiales para vuestros altares ¡y mucho más! Recordad que, si nada os convence, El Arca de Ptah puede diseñaros aquellos que deseéis de forma 100% artesanal y personalizada.

Queremos agradecer a ambos comercios el apoyo ofrecido a los miembros de P.F.I. con esta estupenda iniciativa. En

Para conocer más detalles sobre cómo aplicar el descuento, visitad el nuevo apartado Descuentos en el Área de Miembros.

 

[styled_image link=»http://www.elarcadeptah.es» lightbox=»no» image=»/files/2012/05/arca-de-ptah.jpg» align=»right»]El Arca de Ptah – 10% Descuento

El Arca de Ptah es una tienda online de productos 100% artesanales, únicos y confeccionados a mano. Estelas, elementos del altar, bolsas de tarot, libros de las sobras, cajas, aceites, joyería, sales, preparados de incienso… Pueden realizarse pedidos personalizados.

 

 

 

[styled_image link=»http://www.ladiosablanca.es» lightbox=»no» image=»/files/2012/05/la-diosa-blanca.jpg» align=»right»]La Diosa Blanca – 10% Descuento

La Diosa Blanca es una tienda de Pinto (Madrid) que dispone además de tienda online. Ofrece una gran variedad de productos (incluyendo artesanales); tanto libros, como hierbas y productos de regalo.

 

 

Antes cualquier duda podéis poneros en contacto con nosotros